Orléans Express, à Ottawa et Gatineau pour y rester.
English version follows
À la suite d’audiences tenues auprès de la Commission des Transports du Québec (CTQ) l’automne dernier, Orléans Express s’est vue octroyé un permis permanent qui lui permettra de maintenir et bonifier son offre de service sur la route express Sud du tronçon Montréal-Gatineau/Ottawa.
La décision de la CTQ entre également en parfaite corrélation avec les allègements annoncés au niveau des mesures sanitaires et permettra ainsi à Orléans Express d’optimiser le nombre de départs quotidiens et d’assurer une offre de service de grande qualité.
Nous sommes heureux de pouvoir nous concentrer sur une vision à long terme de notre offre de transport interurbain qui s’étire dorénavant d’Ottawa/Gatineau à Gaspé et sommes fiers d’être à la disposition de notre clientèle universitaire, du monde des affaires et de l’industrie touristique à l’amorce de cette relance.
L’équipe de Keolis Canada aimerait remercier sa clientèle, ses employés et tous ses partenaires régionaux pour leur confiance envers Orléans Express.
Orléans Express: In Ottawa and Gatineau for the Long Haul
Following hearings held with the Commission des Transports du Québec (CTQ) last fall, Orléans Express was granted a permanent permit that will allow it to maintain and improve its service offer on the Montreal-Gatineau/Ottawa South Express Route.
The CTQ’s decision also correlates perfectly with the announced reduction of sanitary measures. Which will ultimately allow Orléans Express to optimize the number of daily departures and ensure a high quality service offering.
We are pleased to be able to focus on a long-term vision for our intercity transportation offer, which now extends from Ottawa/Gatineau to Gaspé, and are proud to be available to our university, business, and tourism customers as we begin this relaunch.
The Keolis Canada team would like to thank its customers, employees, and all its regional partners for their confidence in Orléans Express.